View Item 
        •   Utrecht University Student Theses Repository Home
        • UU Theses Repository
        • Theses
        • View Item
        •   Utrecht University Student Theses Repository Home
        • UU Theses Repository
        • Theses
        • View Item
        JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

        Browse

        All of UU Student Theses RepositoryBy Issue DateAuthorsTitlesSubjectsThis CollectionBy Issue DateAuthorsTitlesSubjects

        Row, Row, Row Your Translation Boat Gently Down the Terminology Stream

        Thumbnail
        View/Open
        FINAL - MASTER'S THESIS - ANOUKPIJNENBURG.pdf (1.476Mb)
        Publication date
        2019
        Author
        Pijnenburg, A.C.E.
        Metadata
        Show full item record
        Summary
        The first part of this Master’s thesis focuses on the differences between rowing terminology in English and Dutch and the problems these differences pose for translating rowing texts by establishing the origins and history of (organized) rowing and through a concise terminology research. The second part consists of an annotated translation of The book of Rowing by David C. Churbuck to put the research questions and the terminology research into practice.
        URI
        https://studenttheses.uu.nl/handle/20.500.12932/33192
        Collections
        • Theses
        Utrecht university logo