Row, Row, Row Your Translation Boat Gently Down the Terminology Stream

dc.rights.license	CC-BY-NC-ND
dc.contributor.advisor	Koster, Dr. C.
dc.contributor.advisor	van Egdom, Dr. G.W.
dc.contributor.author	Pijnenburg, A.C.E.
dc.date.accessioned	2019-08-05T17:01:17Z
dc.date.available	2019-08-05T17:01:17Z
dc.date.issued	2019
dc.identifier.uri	https://studenttheses.uu.nl/handle/20.500.12932/33192
dc.description.abstract	The first part of this Master’s thesis focuses on the differences between rowing terminology in English and Dutch and the problems these differences pose for translating rowing texts by establishing the origins and history of (organized) rowing and through a concise terminology research. The second part consists of an annotated translation of The book of Rowing by David C. Churbuck to put the research questions and the terminology research into practice.
dc.description.sponsorship	Utrecht University
dc.format.extent	1548318
dc.format.mimetype	application/pdf
dc.language.iso	en_US
dc.title	Row, Row, Row Your Translation Boat Gently Down the Terminology Stream
dc.type.content	Master Thesis
dc.rights.accessrights	Open Access
dc.subject.keywords	Translation, translation studies, terminology, terminology research, rowing, sports
dc.subject.courseuu	Vertalen