View Item 
        •   Utrecht University Student Theses Repository Home
        • UU Theses Repository
        • Theses
        • View Item
        •   Utrecht University Student Theses Repository Home
        • UU Theses Repository
        • Theses
        • View Item
        JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

        Browse

        All of UU Student Theses RepositoryBy Issue DateAuthorsTitlesSubjectsThis CollectionBy Issue DateAuthorsTitlesSubjects

        Der Webtext von Firefox unter interkulturellen Gesichtspunkten

        Thumbnail
        View/Open
        Scriptie.pdf (981.4Kb)
        Publication date
        2011
        Author
        Rademakers, A.M.
        Metadata
        Show full item record
        Summary
        In deze scriptie wordt er in gegaan op de vraag hoe de Duitse en Nederlandse vertaling van de webtekst van Firefox zich van de Engelse brontekst onderscheiden. Het doel is om te onderzoeken of er in de vertalingen van de webtekst van Firefox culturele aanpassingen worden gedaan. Om dit de onderzoeken wordt gebruik gemaakt van het cultuurmodel van Juliane House. In haar model heeft zij dimensies op gesteld waarmee talen met elkaar vergeleken kunnen worden. Drie van deze dimensies worden in deze scriptie gebruikt om een deel van de webtekst te analyseren.
        URI
        https://studenttheses.uu.nl/handle/20.500.12932/7613
        Collections
        • Theses
        Utrecht university logo