View Item 
        •   Utrecht University Student Theses Repository Home
        • UU Theses Repository
        • Theses
        • View Item
        •   Utrecht University Student Theses Repository Home
        • UU Theses Repository
        • Theses
        • View Item
        JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

        Browse

        All of UU Student Theses RepositoryBy Issue DateAuthorsTitlesSubjectsThis CollectionBy Issue DateAuthorsTitlesSubjects

        Cien años de soledad en los Países Bajos; Análisis de las dos traducciones de la novela de García Márquez

        Thumbnail
        View/Open
        K.Otter-tesina-ESP-def.pdf (747.0Kb)
        Publication date
        2020
        Author
        Otter, K.
        Metadata
        Show full item record
        Summary
        En esta tesis hemos investigado cómo los traductores procedieron al traducir Cien años de soledad y cómo la poética de la traducción interna se relaciona con la poética de la traducción externa. También hemos investigado cómo las traducciones se relacionan entre sí y cómo las poéticas individuales se relacionan con las normas de traducción generalmente aceptadas en el período en que aparecieron.
        URI
        https://studenttheses.uu.nl/handle/20.500.12932/36053
        Collections
        • Theses
        Utrecht university logo