View Item 
        •   Utrecht University Student Theses Repository Home
        • UU Theses Repository
        • Theses
        • View Item
        •   Utrecht University Student Theses Repository Home
        • UU Theses Repository
        • Theses
        • View Item
        JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

        Browse

        All of UU Student Theses RepositoryBy Issue DateAuthorsTitlesSubjectsThis CollectionBy Issue DateAuthorsTitlesSubjects

        Translating Minority Languages

        Thumbnail
        View/Open
        Thesis_Doppenberg_Esmeralda.pdf (420.2Kb)
        Publication date
        2019
        Author
        Doppenberg, E.
        Metadata
        Show full item record
        Summary
        In this thesis, translating the cultural identity of a minority language, Irish, in travel guides will play a central role. Minority languages have not received much attention in the field of translation studies hitherto, making them an interesting theme for a corpus study. To what extent is the cultural identity that is displayed in originally Irish place names preserved in English travel guides? With this comparative corpus study, it will turn out that travel guides missed out on the opportunity to display the cultural identity of the Irish.
        URI
        https://studenttheses.uu.nl/handle/20.500.12932/33891
        Collections
        • Theses
        Utrecht university logo