View Item 
        •   Utrecht University Student Theses Repository Home
        • UU Theses Repository
        • Theses
        • View Item
        •   Utrecht University Student Theses Repository Home
        • UU Theses Repository
        • Theses
        • View Item
        JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

        Browse

        All of UU Student Theses RepositoryBy Issue DateAuthorsTitlesSubjectsThis CollectionBy Issue DateAuthorsTitlesSubjects

        La décolonisation linguistique et la problématique de la traduction postcoloniale chez Assia Djebar et Malika Mokeddem

        View/Open
        Masterscriptie_Robert Gudde_0490717_Annexes.pdf (161.1Kb)
        Masterscriptie_Robert Gudde_0490717_La decolonisation linguistique et la problematique de la traduction postcoloniale chez Assia Djebar et Malika Mokeddem.pdf (547.1Kb)
        Publication date
        2009
        Author
        Gudde, A.
        Metadata
        Show full item record
        Summary
        Ce mémoire vise à élaborer la problématique de double traduction dans un contexte postcoloniale où nous nous concentrons en particulier sur la présence d´un lexique arabe. Nous analysons le processus de décolonisation linguistique par les auteurs francophones qui utilisent et subvertissent la langue française, la langue de l´ancien colonisateur comme les écrivaines algériennes Assia Djebar et Malika Mokeddem.
        URI
        https://studenttheses.uu.nl/handle/20.500.12932/3388
        Collections
        • Theses
        Utrecht university logo