En quoi la traduction des livres pour enfants est-elle spécifique?
Summary
Nous avons voulu étudier si les traducteurs de livres pour enfants traduisent différemment de ceux de la littérature pour adultes. Nous avons comparé un roman pour adultes de Michel Tournier "Vendredi ou les limbes du Pacifique" avec la version réécrite qui est devenue un livre de jeunesse "Vendredi ou la vie sauvage".