View Item 
        •   Utrecht University Student Theses Repository Home
        • UU Theses Repository
        • Theses
        • View Item
        •   Utrecht University Student Theses Repository Home
        • UU Theses Repository
        • Theses
        • View Item
        JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

        Browse

        All of UU Student Theses RepositoryBy Issue DateAuthorsTitlesSubjectsThis CollectionBy Issue DateAuthorsTitlesSubjects

        Política y Traducción. ¿Dictadura naturalizadora vs democracia exotizadora?

        Thumbnail
        View/Open
        main article (630.5Kb)
        appendix (203.5Kb)
        appendix (63.5Kb)
        appendix (5.069Mb)
        appendix (839Kb)
        Publication date
        2009
        Author
        Rosano Ochoa, Susana
        Metadata
        Show full item record
        Summary
        Análisis comparativo entre las traducciones al español de varias obras neerlandesas con el objetivo de estudiar la siguiente hipótesis: en las traducciones realizadas durante la dictadura se podría encontrar una clara tendencia a la naturalización mientras que en las traducciones realizadas durante los últimos veinte años, cuando en España ya existe una democracia consolidada, esta tendencia ya no será tan clara, e incluso existe la posibilidad de encontrar una preferencia por la exotización.
        URI
        https://studenttheses.uu.nl/handle/20.500.12932/2364
        Collections
        • Theses
        Utrecht university logo