View Item 
        •   Utrecht University Student Theses Repository Home
        • UU Theses Repository
        • Theses
        • View Item
        •   Utrecht University Student Theses Repository Home
        • UU Theses Repository
        • Theses
        • View Item
        JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

        Browse

        All of UU Student Theses RepositoryBy Issue DateAuthorsTitlesSubjectsThis CollectionBy Issue DateAuthorsTitlesSubjects

        La traducción de literatura infantil: Análisis de la traducción del libro Abeltje al español

        Thumbnail
        View/Open
        Definitieve versieRDJ.pdf (4.994Mb)
        Publication date
        2015
        Author
        Jong, R.M. de
        Metadata
        Show full item record
        Summary
        En esta tesina examinaré la traducción de la obra infantil ‘Abeltje’ de la famosa escritora holandesa Annie M.G. Schmidt al español por el traductor Marc Leprêtre y investigaré que tipo de modifcaciones fueron hechas en la traducción y cómo se han traducido en ella los elementos humorísticos, que caracterizan el estilo de escribir de Annie M.G. Schmidt.
        URI
        https://studenttheses.uu.nl/handle/20.500.12932/21446
        Collections
        • Theses
        Utrecht university logo