View Item 
        •   Utrecht University Student Theses Repository Home
        • UU Theses Repository
        • Theses
        • View Item
        •   Utrecht University Student Theses Repository Home
        • UU Theses Repository
        • Theses
        • View Item
        JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

        Browse

        All of UU Student Theses RepositoryBy Issue DateAuthorsTitlesSubjectsThis CollectionBy Issue DateAuthorsTitlesSubjects

        Translating Hemingway’s A Farewell to Arms

        Thumbnail
        View/Open
        MA_Thesis_Desiree_Jansen.doc (7.768Mb)
        Publication date
        2012
        Author
        Jansen, D.M.H.
        Metadata
        Show full item record
        Summary
        This thesis investigates the translation problems that can occur while translating A Farewell to Arms to Dutch with the help of a translation-orientated text analysis. Extra attention will be paid to the text specific translation problems that include Hemingway's style and his use of dialogue in the novel. This will be accompanied with an annotated translation which will also be compared with a published translation.
        URI
        https://studenttheses.uu.nl/handle/20.500.12932/21111
        Collections
        • Theses
        Utrecht university logo