Shakespeare's magie in opera's - Een vergelijking van 'A Midsummer Night's Dream' door Benjamin Britten en 'The Tempest' door Thomas Adès
Summary
Vele opera's zijn gebaseerd op de werken van William Shakespeare. Maar wat doen componisten met het verhaal tijdens de transactie van Shakespeare naar opera op tekstueel en muzikaal gebied? In dit eindwerkstuk heb ik gekeken naar een specifiek onderwerp dat vaak voorkomt in de werken van Shakespeare, namelijk 'het bovennatuurlijke', en hoe dit thema in opera's wordt verwerkt. Door 'A Midsummer Night's Dream' van Benjamin Britten en 'The Tempest' van Thomas Adès te bestuderen en met elkaar te vergelijken heb ik ondervonden dat beide componisten met muzikale middelen 'het bovennatuurlijke' benadrukken. Door het gebruik van, onder andere, leitmotieven en hoge stemsoorten krijgt 'het bovennatuurlijke' in deze opera's een prominente rol. Daarnaast wordt het thema door de tekst ook benadrukt door in beide opera's korte, ritmische zinnen te gebruiken voor bovennatuurlijk personages. Een methode die Shakespeare ook toepaste.