Le Baston de la Foy Chrestienne de Guy de Brès. Une traduction scientifique.

Abstract

Dans ce mémoire, nous voudrions répondre à la question centrale : «Quels problèmes de traduction se posent à la traduction (scientifique) du Baston de la Foy Chrestienne de Guy de Brès, et plus spécifiquement à la traduction des citations, pour un lecteur moderne ? » Nous esquisserons un cadre théorique, nous présenterons notre traduction et nous comparerons notre traduction à une traduction de 2009.