Translating Robin Hobb's Assassin's Apprentice

Abstract

Thesis on Robin Hobb's fantasy novel Assassin's Apprentice, with a theoretical framework regarding the translation of fantasy literature, the difficulties with translating proper names and a translation criticism based on the original translation of the novel by Feberwee and Cuijpers.