Voorbeelden uit het Noorden: Metaforen in het landschap van Scandinavische films en televisieseries en de Amerikaanse remakes hiervan

Abstract

De laatste vijftien jaar lijkt er in Amerika een trend zijn te ontstaan op het gebied van het remaken van films en televisieseries uit Scandinavië. Het valt daarbij op dat het landschap in de originele films en televisieseries en die uit de remakes heel veel op elkaar lijken. In veel van de films en televisieseries uit Scandinavië wordt er een contrast aangegeven tussen de onbedorven natuur en het inhumane gezicht van de stad. In dit onderzoek wordt er naar metaforen gezocht in deze landschappen en geanalyseerd of deze aan dit thema bijdragen. Door de cinematografie en mise-en-scène van het landschap in deze Amerikaanse en Scandinavische films en televisieseries te analyseren wordt onderzocht of dit zorgt voor verschillende metaforen in het landschap. Het onderzoek hoopt daarmee de lezer er van te overtuigen dat een verschil in cinematografie en mise-en-scène binnen eenzelfde soort landschap kan leiden tot verschillende metaforen. En dat contrast tussen de onbedorven natuur en een inhumaan gezicht van het landschap ondanks het verschil in mise-en-scène en cinematografie ook in metaforen in het landschap van de Amerikaanse remakes te vinden zijn. Dit onderzoek wil daarnaast een discussie starten door met de resultaten van de analyse te stellen dat cinematografie in samenwerking met de mise-en-scène in het landschap bijdraagt aan het herkennen van het landschap als Amerikaans door Amerikaanse kijkers.