Margherita e Margherita: Uno studio sulle traduzioni nederlandesi della musica pop italiana

dc.rights.license	CC-BY-NC-ND
dc.contributor.advisor	Cascio, G.
dc.contributor.author	Vrij, L.M. de
dc.date.accessioned	2011-08-10T17:01:27Z
dc.date.available	2011-08-10
dc.date.available	2011-08-10T17:01:27Z
dc.date.issued	2011
dc.identifier.uri	https://studenttheses.uu.nl/handle/20.500.12932/8105
dc.description.abstract	Questa tesi tratta delle traduzioni di testi di canzoni pop. Parla della storia della musica pop, dei due artisti che ho scelto, delle scienze della traduzione e c'è un paragone fra due testi della canzone Margherita (di Riccardo Cocciante e di Marco Borsato) The argument of this thesis is the translation of lyrics in popular music. It includes discourse about the history of pop music, about the two artists I chose, about translation studies and it features a comparison between the two texts of the song Margherita (by Riccardo Cocciante e by Marco Borsato)
dc.description.sponsorship	Utrecht University
dc.format.extent	1778535 bytes
dc.format.mimetype	application/pdf
dc.language.iso	it
dc.title	Margherita e Margherita: Uno studio sulle traduzioni nederlandesi della musica pop italiana
dc.type.content	Bachelor Thesis
dc.rights.accessrights	Open Access
dc.subject.keywords	Musica pop, Marco Borsato, Riccardo Cocciante, traduzione, translation studies, popular music
dc.subject.courseuu	Italiaanse taal en cultuur