Duffy, Death, and Dublin: A Translation of “A Painful Case”

Abstract

This bachelor thesis consists of a a translation of James Joyce's story "A Painful Case," supported by a biography of the author and an analysis of the most important translation problems.