Translating Web Texts: theory and practice

dc.rights.license	CC-BY-NC-ND
dc.contributor.advisor	Koster, Cees
dc.contributor.author	Hershey, M.M.
dc.date.accessioned	2009-08-27T17:00:28Z
dc.date.available	2009-08-27
dc.date.available	2009-08-27T17:00:28Z
dc.date.issued	2009
dc.identifier.uri	https://studenttheses.uu.nl/handle/20.500.12932/3106
dc.description.abstract	This thesis examines the issues that arose while translating the website of an IT service provider, Lemontree Outsourcing, from Dutch into English. The source text is characterized by a specific textual medium (the Internet), a specific textual function (operative/persuasive), and a specific genre (technical texts). These three topics are explored in detail in the first half of the thesis. The second half consists of a translation-focused analysis of the source text, followed by an annotated translation and concluding remarks.
dc.description.sponsorship	Utrecht University
dc.format.extent	2761244 bytes
dc.format.mimetype	application/pdf
dc.language.iso	en_US
dc.title	Translating Web Texts: theory and practice
dc.type.content	Master Thesis
dc.rights.accessrights	Open Access
dc.subject.courseuu	Vertalen