Terug van weggeweest: Een onderzoek naar de terugkeerervaring van Nederlandse uitwisselingsstudenten.

Abstract

Dit bacheloronderzoek probeert inzicht te verschaffen in het fenomeen van re-entry schok en het proces van re-acculturatie onder uitwisselingsstudenten, en waarom tij¬dens dit proces vaak problemen optreden. Hiertoe zijn half-gestructureerde interviews afgenomen onder 9 res¬pondenten die gedurende een jaar middelbare school hebben gevolgd in het buitenland en tegelijkertijd heb¬ben meegedraaid in een buitenlands gastgezin. Analyse van de verkregen data door middel van de grounded theory benadering heeft uitgewezen dat returnees vaak niet voorbereid waren op een re-entry schok en deze ook niet verwacht hadden. Verder hebben zij tijd nodig om hun ervaringen in het buitenland te verwerken en af te sluiten, voordat zij zich weer volledig op hun leven in Nederland kunnen richten. Hier komen zij gedurende hun verblijf in het buitenland nog niet aan toe, omdat zij nog te veel verweven zitten in het leven in het gastland. Het re-acculturatieproces blijkt bovendien samen te vallen met een bewustwordingspro¬ces van wat er veranderd is (of juist niet) voor de retur¬nee op per¬soonlijk, sociaal en situationeel vlak en in hoe h/zij naar de wereld om zich heen kijkt. Met name door de jonge leeftijd waarop de respondenten in het buiten¬land hebben gewoond, blijkt de uitwisselingservaring veel invloed te hebben op hun leven bij terugkomst. Zij willen dan ook graag hun verhaal kwijt bij terugkomst om deze bijzondere ervaring te delen, maar stuiten in hun omgeving vaak juist op onbegrip. Returnees typeren de re-entry ervaring vaak als een moeilijke maar waardevolle leerervaring.