View Item 
        •   Utrecht University Student Theses Repository Home
        • UU Theses Repository
        • Theses
        • View Item
        •   Utrecht University Student Theses Repository Home
        • UU Theses Repository
        • Theses
        • View Item
        JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

        Browse

        All of UU Student Theses RepositoryBy Issue DateAuthorsTitlesSubjectsThis CollectionBy Issue DateAuthorsTitlesSubjects

        Een wereld van verschil: een onderzoek naar christelijke young adult-literatuur in Nederlandse vertaling

        Thumbnail
        View/Open
        Een wereld van verschil - Marije Kok.pdf (2.196Mb)
        Publication date
        2016
        Author
        Kok, M.N.
        Metadata
        Show full item record
        Summary
        Christelijke young adult-literatuur en reguliere young adult-literatuur: onderdelen van hetzelfde literaire subsysteem of toch een wereld van verschil? Dat is de vraag die ik heb proberen te beantwoorden in deze scriptie. Beide vormen van young adult-literatuur zijn tegenwoordig terug te vinden in dezelfde boekenkasten in bibliotheken en boekhandels, maar zijn het eigenlijk wel vormen van hetzelfde literaire subsysteem? Waar seculiere young adult-literatuur immers bekend staat om haar zware, soms zelfs taboedoorbrekende onderwerpen, haar expliciete omschrijvingen en haar grove taalgebruik, worden veel van deze kenmerken juist vermeden in christelijke young adult-literatuur. In deze scriptie heb ik daarom onderzocht of christelijke young adult-literatuur een vorm is van reguliere young adult-literatuur of toch een afzonderlijk subsysteem vormt, met eigen literaire kenmerken, selectiemechanismen en vertaalstrategieën.
        URI
        https://studenttheses.uu.nl/handle/20.500.12932/24106
        Collections
        • Theses
        Utrecht university logo