Medievalism Retold: Translation C.S. Lewis's 'The Discarded Image'

dc.rights.license	CC-BY-NC-ND
dc.contributor.advisor	Kosters, dr. O.R.
dc.contributor.advisor	Sebregts, dr. K.D.C.J.
dc.contributor.author	Maliepaard, D.M.
dc.date.accessioned	2016-07-29T17:00:27Z
dc.date.available	2016-07-29T17:00:27Z
dc.date.issued	2016
dc.identifier.uri	https://studenttheses.uu.nl/handle/20.500.12932/23018
dc.description.abstract	C.S. Lewis has written many works on a multitude of topics: his fictional works about Narnia are known across the world. Many of his non-fictional, apologetic works have been translated into various languages. Among these works, there are some that have not been translated yet. This BA thesis aims to give a translation of C.S. Lewis's 'The Discarded Image'. By analysing the source text through a variety of translation theories, a translation-oriented text analysis is given. Based on the results of the analysis, a passage from 'The Discarded Image' has been translated.
dc.description.sponsorship	Utrecht University
dc.format.extent	1840514
dc.format.mimetype	application/pdf
dc.language.iso	en
dc.title	Medievalism Retold: Translation C.S. Lewis's 'The Discarded Image'
dc.type.content	Bachelor Thesis
dc.rights.accessrights	Open Access
dc.subject.keywords	Translation, C.S. Lewis, translation-oriented text analysis, translation theory, skopos,
dc.subject.courseuu	Engelse taal en cultuur