Een Shakespeare voor kinderen van acht plus: hoe Liesbeth Coltof De Storm heeft bewerkt

Abstract

Eind 2010 heeft Liesbeth Coltof, artistiek leider van De Toneelmakerij, De Storm van Shakespeare bewerkt voor kinderen van acht jaar en ouder. De voorstelling is een coproductie van Firma Rieks Swarte en De Toneelmakerij. Begin 2014 is de voorstelling in reprise gegaan. Coltof heeft in haar lange carrière binnen het jeugdtheater al veelvuldig klassiek repertoire, waaronder Ionesco, Ibsen, Euripides en Shakespeare voor jongeren geënsceneerd. Coltof is van mening dat je alles voor kinderen kunt maken, het ligt er alleen aan hoe je het doet. In de wetenschap is vooral veel geschreven over het aantal bewerkingen van klassieke stukken voor kinderen en de beweegredenen daarvoor, maar analyse van adaptaties ontbreken. In dit onderzoek analyseer ik hoe Liesbeth Coltof De Storm van Shakespeare heeft bewerkt om het toegankelijk te maken voor kinderen van acht jaar en ouder.