A Translation of C.S. Lewis's Fantasy Story "The Shoddy Lands"

dc.rights.license	CC-BY-NC-ND
dc.contributor.advisor	Kosters, O.R.
dc.contributor.advisor	Kosters, Cees
dc.contributor.author	Gouw, E.E.D.
dc.date.accessioned	2014-02-19T18:00:38Z
dc.date.available	2014-02-19T18:00:38Z
dc.date.issued	2014
dc.identifier.uri	https://studenttheses.uu.nl/handle/20.500.12932/16163
dc.description.abstract	This bachelor thesis contains an annotated translation of "The Shoddy Lands" by C.S. Lewis. Together with the translation, a theoretical text reflecting on aspects of translation relevant to "The Shoddy Lands" is provided, such as genre, setting, perspective, and text-specific problems. The footnotes added to the translation account for specific translational choices.
dc.description.sponsorship	Utrecht University
dc.format.extent	499333
dc.format.mimetype	application/pdf
dc.language.iso	en
dc.title	A Translation of C.S. Lewis's Fantasy Story "The Shoddy Lands"
dc.type.content	Bachelor Thesis
dc.rights.accessrights	Open Access
dc.subject.keywords	Translation, C.S. Lewis, fantasy, fiction, stream of consciousness, English, source text, Dutch, target text, Christiane Nord
dc.subject.courseuu	Engelse taal en cultuur