Taal is beweging. Een onderzoek naar eerste en tweede taal vloeiendheid.

Abstract

In dit onderzoek wordt er onderzocht of er onderscheid bestaat tussen vloeiendheid op het cognitieve, conceptuele niveau en op het talige niveau van eerste en tweede taal sprekers. Het betreft een nieuw onderzoeksparadigma; dit verslag bespreekt de resultaten van twee pilots die zijn gedaan ter voorbereiding van het onderzoek. Dit zijn een reactietijdenexperiment en een oogbewegingsregistratie-experiment. Om deze pilots te testen, voeren de proefpersonen twee verschillende experimenten uit: een changingpaths-experiment en een appearingpaths-experiment. De experimenten zijn uitgevoerd onder 38 proefpersonen die Nederlands als eerste taal spreken en Engels als tweede taal spreken. De belangrijkste conclusie is dat de conceptuele manipulaties, die zijn gebruikt voor het reactietijdenexperiment, geschikt zijn om te gebruiken bij het verder onderzoeken van de onderzoeksvraag: In hoeverre is manipulatie van de conceptuele moeilijkheid van invloed op de uitingsvloeiendheid van eerste en tweede taal sprekers? Om een oogbewegingsregistratie-experiment in combinatie met spraakproductie te doen die een bijdrage kan leveren aan de hoofdvraag moet er nog meer onderzoek gedaan worden.