De hertog van Brunswijk. Een kritische editie en proeve van vertaling.

Abstract

In de universiteitsbibliotheek van Heidelberg ligt een handschrift met het signatuur Hs. 1012. In dit handschrift staan drie teksten, waaronder het nooit eerder gepubliceerde verhaal over De hertog van Brunswijk; een Middelhoogduitse vertaling van een Middelnederlandse tekst. In deze scriptie is deze tekst geëditeerd, vertaald en voorzien van een inleiding die verschillende aspecten van het onderzoek naar deze tekst tot nu toe behandelt.