Oldspeak, Newspeak and Dutch.

dc.rights.license	CC-BY-NC-ND
dc.contributor.advisor	Koster, C.
dc.contributor.author	Schop, G.A.
dc.date.accessioned	2013-08-22T17:01:10Z
dc.date.available	2013-08-22
dc.date.available	2013-08-22T17:01:10Z
dc.date.issued	2013
dc.identifier.uri	https://studenttheses.uu.nl/handle/20.500.12932/14162
dc.description.abstract	This paper discusses the translation of George Orwell's Nineteen Eighty-Four and especially focuses on the translation difficulties pertinent to Newspeak and the political elements. It also includes a comparison between the self-made translation and the one made by Tinke Davids. The appendix contains a translation of three parts taken from Nineteen Eighty-Four.
dc.description.sponsorship	Utrecht University
dc.format.extent	1181272 bytes
dc.format.mimetype	application/msword
dc.language.iso	en
dc.title	Oldspeak, Newspeak and Dutch.
dc.type.content	Bachelor Thesis
dc.rights.accessrights	Open Access
dc.subject.keywords	Nineteen Eighty-Four, George Orwell, Newspeak, translation, translation difficulties
dc.subject.courseuu	Engelse taal en cultuur