Harry Potter goes Dutch - An analysis of translation problems and strategies in the Dutch translation of Harry Potter

dc.rights.license	CC-BY-NC-ND
dc.contributor.advisor	Koster, Cees
dc.contributor.author	Zee, S.C. van der
dc.date.accessioned	2011-09-09T17:07:20Z
dc.date.available	2011-09-09
dc.date.available	2011-09-09T17:07:20Z
dc.date.issued	2011
dc.identifier.uri	https://studenttheses.uu.nl/handle/20.500.12932/8939
dc.description.abstract	An analysis of the Dutch translation of the Harry Potter books. The focus lies on British CSEs, magical CSEs and the second layer of meaning that can be found in the book.
dc.description.sponsorship	Utrecht University
dc.format.extent	86198 bytes
dc.format.extent	761609 bytes
dc.format.mimetype	application/pdf
dc.format.mimetype	application/pdf
dc.language.iso	en_US
dc.title	Harry Potter goes Dutch - An analysis of translation problems and strategies in the Dutch translation of Harry Potter
dc.type.content	Master Thesis
dc.rights.accessrights	Open Access
dc.subject.keywords	Harry Potter, translation, translation strategies, Wiebe Buddingh', CSE, British, J.K. Rowling, Dutch
dc.subject.courseuu	Vertalen