| dc.description.abstract | Le film Bienvenue chez les Ch'tis sur la région des Hauts-de-France (à l’époque Nord-Pas-de-Calais) est un grand succès depuis sa sortie en 2008. Selon le box-office français, le film est le deuxième meilleur film le plus vu, après le Titanic, avec plus de 20 millions de spectateurs dans les premières semaines. Et le succès ne s'arrête pas en France, le réalisateur et acteur Dany Boon a sorti son film dans 35 autres pays (UniFrance, 2008). Cependant, tout le monde n’est pas enthousiaste par rapport au film. Beaucoup de stéréotypes sont diffusés et l'utilisation de la langue régionale "le Ch'ti" est également commentée. Cette recherche qualitative vise à répondre à la question suivante : Comment les stéréotypes sont-ils représentés dans le film Bienvenue chez les Ch'tis sont-ils perçus par le public français du Nord et les Néerlandais ? L’hypothèse formulée est qu’il y avait une différence dans la perception de ces stéréotypes et formes d’othering entre les spectateurs qui habitent aux Pays-Bas et ceux de la région française Hauts-de-France. En réalisant des interviews semi-structurées avec cinq participants qui connaissent la région des Hauts-de-France en y vivant ou en y ayant vécu et cinq participants Néerlandais, il a été demandé si les stéréotypes présents dans le film étaient perçus différemment par ces spectateurs. Les transcriptions encodées ont montré que le groupe de Français est plus critique à l'égard du film ; ils trouvent que le film donne une image extrême et irréaliste de leur région. Le groupe des participants néerlandais indique qu'ils peuvent être influencés par les images et n'interprète pas certains stéréotypes, tels que l'utilisation exagérée de l'accent. Lorsqu'il est demandé aux participants si le film est une bonne publicité pour la région et si le réalisateur combat les stéréotypes avec son film, les deux groupes sont divisés. En créant un ingroup et outgroup dans le film on risque de produire un biais négatif pour le groupe externe ; les habitants du Nord par rapport aux Français du Sud. Les stéréotypes dans les media, donc aussi dans le film, peuvent mener à la mise en ordre des attributs fixes à l’ensemble du groupe et même à allouer ces attributs aux membres individuels (Jackson, 2014). | |
