Inhoud maakt het verschil

Abstract

De keuze die mensen maken voor de taalstrategie van hun communicatieve boodschap hangt af van verschillende factoren. In dit experimentele onderzoek is de inhoud van 456 sms'jes geanalyseerd op twee van dergelijke factoren: de ontvanger naar wie de sms verzonden wordt en de mate van inbreuk die de boodschap pleegt op het gezicht van de ontvanger. In de onderzoeksafname werd gebruikt gemaakt van vier situatieschetsen die van elkaar verschilden in ontvanger (vader of buurtman) en inbreuk (aanbod of aanmaning). Aan 228 scholieren van 4havo werd gevraagd twee sms’jes te schrijven aan de hand van de twee situatieschetsen die zij kregen voorgelegd. Uit de resultaten is gebleken dat de inhoud van sms'jes door zowel de ontvanger als de inbreuk van de sms beïnvloed kan worden, hoewel de inbreuk van de boodschap aanzienlijk meer invloed bleek te hebben op de inhoud van sms'jes dan de ontvanger van de boodschap.