Verwachtingen rondom de identiteit en het handelen van de vertaler: Een discoursanalyse van krantenartikelen over de vertaling van The Hill We Climb (2021)

dc.rights.license	CC-BY-NC-ND
dc.contributor.advisor	Kotze, Haidee
dc.contributor.author	Taheij, Jacobien
dc.date.accessioned	2025-10-08T23:01:18Z
dc.date.available	2025-10-08T23:01:18Z
dc.date.issued	2025
dc.identifier.uri	https://studenttheses.uu.nl/handle/20.500.12932/50510
dc.description.sponsorship	Utrecht University
dc.language.iso	NL
dc.subject	In dit onderzoek wordt vanuit vertaalethisch perspectief de casus rondom de ophef over de Nederlandse vertaling van Amanda Gormans spokenwordgedicht The Hill We Climb (2021) in ogenschouw genomen. Het doel van het onderzoek is om conceptualisaties rondom het handelen van de vertaler die gebaseerd zijn op ethische visies van deelnemers aan de discussies in krantenartikelen te achterhalen.
dc.title	Verwachtingen rondom de identiteit en het handelen van de vertaler: Een discoursanalyse van krantenartikelen over de vertaling van The Hill We Climb (2021)
dc.type.content	Master Thesis
dc.rights.accessrights	Open Access
dc.subject.keywords	The Hill We Climb; vertaalethiek; conceptualisaties van vertaling; krantenartikelen; discoursanalyse; identiteit; macht
dc.subject.courseuu	Professioneel vertalen
dc.thesis.id	54435