Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu ? Le sexisme comme toile de fond d’une comédie sur le multiculturel ?

Abstract

Français : Cette recherche est une analyse de la comédie Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu ?. Le sujet du film tourne autour des différences culturelles entre des personnages de groupes ethniques divers. Pour développer la narration d’un conflit vers un dénouement heureux, ces personnages doivent se comprendre. Il s’avère que des stéréotypes sexistes sont utilisées pour créer cette reconnaissance entre les groupes ethniques. Une forme de stéréotypes est alors remplacée par l’autre. Cela se passe d’une manière subtile : les spectateurs acceptent ou ignorent la présence de stéréotypes sexistes dans l’histoire. Ceci est probablement dû à l’équilibre entre la tradition et la modernité : en ajoutant des aspects modernes, le sexisme est très subtil et pas facilement reconnaissable. La recherche fait une analyse du sexisme dans le film et regarde sa réception chez les spectateurs.

English: This research is an analysis of the comedy movie Qu’est-ce qu’on a fait au Bon Dieu ?. The subject of the movie is based on the cultural differences between characters from different ethnical groups. To develop a narrative of conflict into a happy ending, these characters have to understand each other. It appears that sexist stereotypes are used to create this recognition between the ethnic groups. So one kind of stereotype is replaced by another. This happens in a subtle manner: the viewers show an acceptance or an ignorance of sexist stereotypes in the story. This is probably due to the balance between tradition and modernity: by adding modern aspects, sexism is very subtle and not easy to recognise. The research does an analysis of sexism in the movie and looks at its reception with the viewers.