De reciproke rol van 'tussen'

Abstract

Tussen kan, net als een aantal andere preposities, in passieve zinnen via een PP de actoren van een event uitdrukken. De eigenschappen van de constructies met tussen, lijken zich te onderscheiden zich van de eigenschappen van constructies met andere preposities op het gebied van reciprociteit en thematische rollen. De constructies met tussen zijn onderzocht door data te selecteren uit het Corpus Hedendaags Nederlands en deze te analyseren. De analyse wijst uit dat tussen een aanduiding is van een collectief-intentionele relatie tussen de participanten met de Agensrol bij het lexicaal reciproke predicaat waarop tussen betrekking heeft. De bron van deze reciprociteit kan enerzijds gevonden worden in de predicaten waarmee tussen combineert: de predicaten uit de data zijn lexicaal reciprook. Anderzijds voegt tussen ook een reciprook element toe door de collectief-intentionele lezing van pseudoreciproke predicaten te selecteren. De vraag of tussen gezien kan worden als grammaticaal reciprook element blijft hierbij onbeantwoord.