Het effect van tweetaligheid op (kleur)perceptie

Abstract

De relatie tussen taal en perceptie is al meer dan een halve eeuw punt van discussie. In kleurstudies zijn zowel universalistische patronen te vinden als taalspecifieke invloeden op perceptie. Hoe zijn deze patronen en invloeden terug te zien in het cognitieve gedrag van tweetaligen? In deze scriptie wordt het effect van tweetaligheid op perceptie – met de focus op kleur – bestudeerd aan de hand van een literatuurstudie. In de literatuurstudie wordt eerst een fundament opgezet door drie onderzoeken over tweetaligheid en perceptie in de perceptieve domeinen vorm en materiaal, ruimtelijkheid en perspectief te analyseren. Vervolgens wordt er ingezoomd op het domein kleur om de relatie tussen taal en perceptie in tweetaligen te bekijken aan de hand van drie kleurstudies. Uit de besproken studies blijkt dat er een effect is van tweetaligheid op (kleur)perceptie. Beiden talen hebben invloed op het cognitief conceptualiseren en categoriseren van perceptuele stimuli, zoals kleuren. Deze scriptie slaat de brug tussen taal, perceptie en cognitie en biedt inzicht in zowel de rol van taal bij (kleur)perceptie als inzicht in conceptualisering en categorisering bij tweetaligen. Deze inzichten dragen bij aan de huidige discussie over taal en perceptie en het universalisme versus het relativisme.