Show simple item record

dc.rights.licenseCC-BY-NC-ND
dc.contributor.advisorLeufkens, Sterre
dc.contributor.authorLam, L.M.
dc.date.accessioned2017-08-03T17:02:15Z
dc.date.available2017-08-03T17:02:15Z
dc.date.issued2017
dc.identifier.urihttps://studenttheses.uu.nl/handle/20.500.12932/26606
dc.description.abstractIn deze scriptie is een diachroon onderzoek beschreven naar de invloed van het Engels op de Nederlandse spreektaal. In het theoretisch kader wordt de groei van het prestige van het Engels in Nederland en worden de kenmerken van gesproken taal beschreven. Vervolgens worden de fenomenen codewisseling en ontleningen en het continuüm tussen deze twee begrippen uiteengezet. Daarna volgt een beschrijving van het empirisch onderzoek. In dit onderzoek is een steekproef uitgevoerd onder de sprekers van twee televisie-uitzendingen uit de jaren 1985 en 2017. Hieruit kwam naar voren dat het totaal aantal Engelse uitingen in de Nederlandse spreektaal ruim 4,5 keer is toegenomen en het aantal unieke uitingen ruim 3,5 keer is toegenomen. Bovendien heeft er een verschuiving plaatsgevonden in het soort uitingen: in 1985 wordt uitsluitend gebruikgemaakt van ontleningen met als motivatie om gaten in het vocabulaire op te vullen, terwijl in 2017 naast het gebruik van ontleningen ook gecodewisseld wordt met het Engels, vanuit de motivatie om gaten op te vullen of om de prestigetaal te gebruiken. Ook zijn er tegenwoordig in verhouding minder woorden ‘vernederlandst’. Dit betekent dat het aandeel van het Engels in de communicatie van Nederlandssprekenden toeneemt, maar dat de Nederlandse taal zelf minder wordt beïnvloed. Het prestige van het Engels is merkbaar binnen alle leeftijdscategorieën: binnen deze steekproef worden Engelse uitingen door zowel mannen als vrouwen van verschillende leeftijden gebruikt. De meeste mensen gebruiken ontleningen, maar een aantal mensen codewisselt ook tijdens communicatie.
dc.description.sponsorshipUtrecht University
dc.format.extent1117578
dc.format.mimetypeapplication/pdf
dc.language.isonl
dc.titleHet gebruik en de toename van Engels in het gesproken Nederlands
dc.type.contentMaster Thesis
dc.rights.accessrightsOpen Access
dc.subject.keywordscodeswitching, codewisseling, diachroon onderzoek, Engels in Nederland, lenwoorden, ontleningen, gap-hypothesis, prestige-hypothesis
dc.subject.courseuuNeerlandistiek


Files in this item

Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record