‘Það var skrifað ritgerð.’ Een nieuwe Constructie in het IJslands.

Abstract

Deze scriptie over de ‘Nieuwe Constructie’, een innovatieve grammaticale constructie in het werkwoordssysteem van het IJslands. Het gebruik van de constructie kan in de jaren ‘50 al begonnen zijn en is in de jaren ‘80 opgemerkt door taalwetenschappers en heeft er alle schijn van een nu in gang zijnde verandering te zijn in de syntaxis van het IJslands. Ik geef in de scriptie een beschrijving van het verschijnsel.. Over de theoretische interpretatie van de constructie, bijvoorbeeld of de constructie als passief of actief moeten worden beschouwd is de afgelopen twee decennia veel gepubliceerd. Ook is er onderzoek verricht naar de oorsprong van deze taalverandering, die in kindertaal kan liggen, en de mogelijkheid van verdere verspreiding door de taalgemeenschap. Het werkstuk begint met een omschrijving van de data, waarna een inventarisatie en uitleg volgt van de gepubliceerde literatuur over de Nieuwe Constructie.