Omisión del artículo en titulares periodísticos españoles En comparación con periódicos holandeses e italianos

Abstract

Este trabajo de fin de grado examina la omisión del artículo extra gramatical en el registro especial de los titulares periodísticos españoles. Este tópico ya está investigado en varios idiomas europeos, pero todavía no para el español. De hecho, la omisión del artículo en los titulares periodísticos españoles aún es un tópico muy poco estudiado. Por ese motivo, este trabajo de fin de grado investigará esta laguna en la ciencia. La investigación se basa en el estudio de la lingüística holandesa De Lange (2008, 2009) y se basa en un análisis de titulares de diarios españoles que han sido analizados de manera cuantitativa con respecto a la frecuencia de omisión del artículo y con respecto a los contextos característicos en que esta omisión se da. Se trata de los siguientes contextos: efecto del verbo finito, efecto del verbo finito y de la preposición, efecto de posición, nombre en aislamiento, tópico colgante y efecto verbal. Después, los resultados se analizarán a la luz de la literatura y se hace una comparación lingüística-descriptiva de omisión del artículo en titulares periodísticos españoles con titulares periodísticos italianos y holandeses. La investigación indica que la omisión del artículo extra gramatical en los titulares periodísticos españoles es un fenómeno muy poco frecuente (7,2%), lo que coincide en cierta medida con los titulares periodísticos italianos (27,9%) pero no con los titulares periodísticos holandeses (87,1%). Además podemos concluir que los contextos españoles en que se da la omisión del artículo se puede comparar en gran medida con los contextos italianos pero sólo hasta cierta medida con los contextos holandeses.