La cultura empresarial española desde perspectiva neerlandesa; Un estudio sobre las diferencias culturales empresariales con España y su origen

Abstract

+++English+++: The present thesis examines the cultural differences that a Dutch businessman may encounter in Spain. Furthermore, this work investigates how these differences may be explained through both the Dutch and the Spanish cultural framework, by applying the theories developed by Hofstede (2005) and Hampden-Turner (1998).

The present study aims to help Dutch businessmen to expand their current knowledge of the Spanish business culture. Through this knowledge, a Dutch businessman will be able to adopt the perspective of his Spanish business partner or colleague, to communicate according to his standards, and therefore attain successful intercultural communication.

+++Español+++: En la presente tesina se analizan las diferencias culturales con las cuales puede verse enfrentado un empresario neerlandés en España. Además, se investiga cómo éstas se pueden explicar desde el marco cultural neerlandés y español aplicando las teorías de Hofstede (2005) y de Trompenaars y Hampden-Turner (1998).

El estudio tiene como objetivo contribuir al incremento de conocimientos de los empresarios neerlandeses sobre la cultura empresarial española. Con estos conocimientos, el empresario neerlandés puede situarse en la perspectiva de su socio o colega español, comunicar según sus estándares y de esta manera llegar a una comunicación intercultural exitosa.