Wat gebeurt er in Oekraïne? Onderzoek naar de berichtgeving over de onrust in Oekraïne in de Nederlandse krant Trouw en de Duitse krant Die Welt

Abstract

Vanaf 21 november 2013 verkeert het land Oekraïne in een staat van verwarring. Voormalig president Viktor Janoekovitsj weigert op deze dag een associatieverdrag te tekenen met de Europese Unie. Het leidt tot een reeks incidenten en een chaotische situatie die zijn weerga niet kent. Deze ontwikkelingen in en rond Oekraïne vormen de aanleiding van deze thesis. Met behulp van een inhoudsanalyse van krantenartikelen van de Nederlandse krant Trouw en de Duitse krant Die Welt is onderzocht hoe er over deze gebeurtenissen is geschreven. Bij complexe situaties als dit is het de verantwoordelijk van een krant om voldoende duiding te geven, zodat het publiek de gebeurtenissen zo goed mogelijk kan begrijpen. Bericht een krant bijvoorbeeld alleen over de situatie vanuit een ‘Westers’ perspectief of is er ook ruimte voor de Russische kant van het verhaal? De ene krant doet dit beter dan de ander, omdat verschillende processen binnen een land, organisatie, persoonlijkheden en culturen een rol spelen bij de totstandkoming van nieuws. Ondanks deze verschillen komen de krantenartikelen van Trouw en Die Welt in grote mate overeen; de berichtgeving van verschillende kranten lijkt in toenemende mate identiek te worden.