Brief Interviews with Hideous Men: On translating colloquial language

dc.rights.license	CC-BY-NC-ND
dc.contributor.advisor	Naaijkens, A.B.N., Koster, C.
dc.contributor.author	Zande, D.M. van der
dc.date.accessioned	2013-09-11T17:01:45Z
dc.date.available	2013-09-11
dc.date.available	2013-09-11T17:01:45Z
dc.date.issued	2013
dc.identifier.uri	https://studenttheses.uu.nl/handle/20.500.12932/14775
dc.description.abstract	This study discusses the translation of David Foster Wallace’s “Brief Interviews With Hideous Men” and the way Wallace’s need to communicate with his readers affects the writing style and translation. Problems discussed are style in general, colloquial and foul language and idioms.
dc.description.sponsorship	Utrecht University
dc.format.extent	204315 bytes
dc.format.mimetype	application/msword
dc.language.iso	en_US
dc.title	Brief Interviews with Hideous Men: On translating colloquial language
dc.type.content	Master Thesis
dc.rights.accessrights	Open Access
dc.subject.keywords	David Foster Wallace, Colloquial language, Colloquial speech, idiom, foul language, cursing, Brief interviews with hideous men, communication, colloquialisms, slang
dc.subject.courseuu	Vertalen