Quête d’identité, quête de différenciation ? Analyse du discours sur l’autre dans la presse écrite française

Abstract

Ce mémoire de fin d’études se concentre sur le rapport incontournable entre l’identité et l’altérité (Ferréol & Jucquois, 2003). Il étudie ce rapport à travers la presse écrite française. A partir d’une analyse du discours sur les Pays-Bas dans trois journaux nationaux, l’étude tente de répondre à la question de savoir comment l’identité française se construit discursivement à travers les représentations de l’altérité néerlandaise dans la presse écrite française ? Quelles stratégies, thématiques et linguistiques, ont été mises en œuvre pour revendiquer l’identité française dans le discours sur les Pays-Bas ?

Le corpus est constitué de 86 articles qui ont été publiés dans trois journaux français, Le Figaro, Le Monde et Libération, du 1er novembre 2012 au 31 janvier 2013. Deux approches ont été adoptées. Dans un premier temps, l’étude se compose d’une analyse de la fréquence et de la thématique des articles qui portent sur les Pays-Bas. L’analyse quantitative est complétée par une analyse linguistique des discours sur les Pays-Bas afin d’identifier des stratégies mises en œuvre pour la construction de l’identité par le biais de l’altérité.

Les analyses présentent différents discours d’identification et de différenciation. Ces discours de la presse écrite française permettent de construire une identité nationale par la reconnaissance de l’autre et par l’accentuation des différences entre soi et l’autre. L’analyse qualitative pour sa part met à jour différentes stratégies linguistiques, qui visent à répondre aux enjeux d’objectivité et de captation imposées au discours journalistique.

Etant donné le caractère dynamique de l’identité et l’arbitraire des sujets des articles parus pendant la période de trois mois, une étude s’étendant sur une période plus longue ainsi qu’une comparaison avec le discours dans la presse d’un autre pays européen permettrait de conclure ce travail de recherche dans une perspective plus large.