| dc.description.abstract | Samenvatting
Het is geen vanzelfsprekendheid dat literatuurwetenschappers zich over hedendaagse liedteksten buigen, zeker niet in het Nederlandse taalgebied. Dat is opmerkelijk, gezien bijvoorbeeld de aandacht die middeleeuwse liedboeken van literatuurwetenschappers krijgen.
Wanneer de moderne literatuurwetenschap zich beperkt tot de traditionele ‘hoge’ literatuur zal zij haar relevantie verliezen. Zij is dan op den duur nog slechts archivaris van gewezen literatuuropvattingen. Het is bovendien niet de taak van de literatuurwetenschap om literatuuropvattingen te bestendigen, maar om deze te onderzoeken. Aangezien blijkt dat liedteksten breed in de maatschappij referentiële, emotieve en poëtische functies vervullen, mag de literatuurwetenschap het tot haar taak rekenen deze teksten te onderzoeken, bij voorkeur in samenwerking met sociologen en musicologen.
Centraal in deze scriptie staat het interpreteren van een aantal liedteksten aan de hand van een tekstuele analyse. Uit de analyse moet blijken welke betekenis(sen) de tekst bevat, maar ook hoe de tekst deze betekenis(sen) tot stand brengt. Ten behoeve daarvan worden een aantal tekstuele en contextuele aspecten in kaart gebracht.
Het resultaat van deze scriptie is een algemeen bruikbaar model voor de analyse van songteksten, waarop andere onderzoekers, maar ook muziekcritici kunnen voortborduren. Aan de hand van een corpus van Nederlandstalige liedteksten (van Doe Maar, Spinvis, De Jeugd van Tegenwoordig en De Kift) wordt gedemonstreerd wat het analyseren van liedteksten op kan leveren: inzicht in (mogelijke) betekenissen die bij oppervlakkige beluistering onopgemerkt blijven.
Abstract
It does not go without saying that literary scholars examine contemporary lyrics, especially in the Dutch language. This is remarkable, considering the attention literary scholars pay to medieval songbooks, for example.
If modern literature research is limited to traditional highbrow literature, it will lose its relevance and eventually be no more than the archivist of former literary ideas. Moreover, it is not the role of literary research to perpetuate literary views, but to investigate them. Since it has turned out that modern song lyrics play referential, emotive and poetic roles in society, literary scholars should consider it their task to investigate these texts, preferably in cooperation with sociologists and musicologists.
At the heart of this thesis lies the interpretation of lyrics based on a textual analysis. The analysis should clearly show the possible meaning(s) in the text, and how these meaning(s) are brought about by the text. For this reason, a number of textual and contextual aspects are mapped.
The result of this thesis is a general model for the analysis of lyrics, which other researchers, and also music critics can elaborate on. By means of a corpus of Dutch lyrics (by Doe Maar, Spinvis, De Jeugd van Tegenwoordig and De Kift) it is shown that the analysis of lyrics can yield (possible) meanings that remain unnoticed when casually listening to the songs. | |
