La traduction des realia de Jean 18 et 19. 
Une comparaison entre la Statenvertaling et la Bible Olivétan

dc.rights.license	CC-BY-NC-ND
dc.contributor.advisor	Lavéant, K.
dc.contributor.author	Braak, M.E. van de
dc.date.accessioned	2012-03-19T18:01:14Z
dc.date.available	2012-03-19
dc.date.available	2012-03-19T18:01:14Z
dc.date.issued	2012
dc.identifier.uri	https://studenttheses.uu.nl/handle/20.500.12932/10146
dc.description.abstract	Cette mémoire répond à la question: « Quelles sont les stratégies de traduction appliquées dans la Statenvertaling et la Bible Olivétan pour la traduction des realia dans les chapitres 18 et 19 de l’Évangile selon Jean et dans quelle mesure les traducteurs ont-ils appliqué les mêmes stratégies ? »
dc.description.sponsorship	Utrecht University
dc.format.extent	1783322 bytes
dc.format.mimetype	application/pdf
dc.language.iso	fr
dc.title	La traduction des realia de Jean 18 et 19. Une comparaison entre la Statenvertaling et la Bible Olivétan
dc.type.content	Bachelor Thesis
dc.rights.accessrights	Open Access
dc.subject.keywords	vertalen, frans, traduction, néerlandais, français, realia, Statenvertaling, Bible Olivétan
dc.subject.courseuu	Franse taal en cultuur