View Item 
        •   Utrecht University Student Theses Repository Home
        • UU Theses Repository
        • Theses
        • View Item
        •   Utrecht University Student Theses Repository Home
        • UU Theses Repository
        • Theses
        • View Item
        JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.

        Browse

        All of UU Student Theses RepositoryBy Issue DateAuthorsTitlesSubjectsThis CollectionBy Issue DateAuthorsTitlesSubjects

        La transposition du Passé Simple et de l'Imparfait en néerlandais : La Chute regardée à la loupe

        Thumbnail
        View/Open
        Scriptie_Kapteijns_08.pdf (779.3Kb)
        Publication date
        2008
        Author
        Kapteijns, D.A.D.
        Metadata
        Show full item record
        Summary
        Dans ce mémoire nous allons voir si et / ou dans quelle mesure les nuances temporelles et aspectuelles, exprimées par l’Imparfait et le Passé Simple, peuvent être transposées. L'analyse s’appliquera à La Chute, un roman d'Albert Camus ; Camus est souvent considéré comme étant passé maître dans l’emploi de l'Imparfait et du Passé Simple, y compris leur alternance. Ce texte original sera comparé à deux traductions néerlandaises.
        URI
        https://studenttheses.uu.nl/handle/20.500.12932/8856
        Collections
        • Theses
        Utrecht university logo