Translating dialect speech in English literature

Abstract

An analysis of the dialect used in D.H. Lawrence’s Lady Chatterley’s Lover, its translation into Dutch and a translation of the short story A Sick Collier into Dutch.