De Vertalingsproblematiek in War Amongst The People. Een vergelijkende analyse van wetenschappelijke en militaire literatuur.
Summary
Een onderzoek naar de voornaamste oorzaken van de onmacht om militair-tactische overwinningen om te zetten in politiek-strategische successen. Het onderzoekskader wordt gevormd door conflicten die behoren tot de categorie die Rupert Smith aanduidt als ‘war amongst the people’ in de periode van 1992 tot het heden. Er wordt onderzocht of er een verschil van inzicht te duiden is tussen de door wetenschappers onderscheiden oorzaken en de oorzaken die militairen benoemen?